Ya se puede ver Ars Qubica

Hace un par de meses os hablaba de Ars Qubica, una animación en la que intentábamos poner de manifiesto la relación que existe entre las Matemáticas (y más concretamente la Geometría) y el Arte. El propósito de ese post era el de pedir ayuda para conseguir rematar la financiación de ese proyecto, mediante pequeñas contribuciones personales en la plataforma de “crowdfunding” I Love Science.

Pues bien, como ya habréis podido comprobar si habéis visitado el anterior enlace, ese complemento a la financiación acabó con éxito e incluso logramos superar la meta inicialmente planteada.

La semana pasada presentamos la animación oficialmente en una bonita aula del Edificio Paraninfo de la Universidad de Zaragoza, y desde pocos días más tarde puede verse en Vimeo (y ahora también aquí, claro).

Todo el tiempo me expreso en plural, y es que este no es un proyecto “mío”, de tipo personal —como sí lo eran Nature by Numbers, Inspirations o Lux Aeterna—, sino que ha sido un trabajo de equipo. Os cuento muy brevemente la historia:

Hace ya un par de años, en abril de 2013, el conocido divulgador matemático Fernando Corbalán (que además es Catedrático de Matemáticas y doctor en Filosofía y Letras) me planteó la posibilidad de preparar una animación que expusiera la mencionada relación Arte/Matemática para incorporarla a un futuro centro expositivo “en cierto lugar de la geografía española…”

Fernando tenía muy clara la idea base del guion: usar un cubo como hilo conductor, haciendo que fuese seccionado por diferentes planos para dar lugar a cuatro posibles formas geométricas (triángulo equilátero, cuadrado, pentágono no regular y hexágono) y detenernos en esas figuras para ver cómo se encuentran en diferentes obras y expresiones artísticas.

Sin entrar en más detalles solo os diré que aquel centro expositivo no fue adelante… :-/

Por mi parte yo me había ya casi olvidado de aquel “posible” proyecto. Pero pasó el tiempo y un día del año pasado recibí un mensaje de Pedro Miana, doctor en Matemáticas y secretario del IUMA. Por lo visto, en cierta ocasión coincidió con Fernando, este le pasó la idea de aquel corto de animación, y Pedro se puso manos a la obra para conseguir financiación.

Y resultó que las cosas salieron bien: la FECYT valoró muy bien el proyecto y aportó la cantidad más importante de financiación. Aunque también ha habido otras empresas e instituciones que han contribuido, como podéis ver en los logos del vídeo. Una vez que la FECYT había apostado por el proyecto fue cuando Pedro me llamó y ya empezamos a ver que esto iba a convertirse en una realidad.

A finales de 2014 otras personas se unieron al equipo: Luis Rández, Catedrático de Matemática Aplicada y subdirector del IUMA, que aportó un buen par de granitos de arena al guion (las ideas de incorporar la fachada mudéjar de La Seo y el cuadrado mágico final son suyas); Beatriz Rubio, Licenciada en Matemáticas, que aportó su experiencia en las redes sociales y se encargó también del crowdfunding; y David Abián, un estudiante de ingeniería y ferviente defensor de la cultura libre, que ha ayudado a difundir  la noticia de la creación de este corto (gracias a él llegamos incluso a la TVE).

Y en los últimos 4 meses yo me he centrado en plasmar las ideas que tuvieron Fernando y Luis. Llegado a este punto tengo que decir que ha sido un placer trabajar con esta gente: el guion estaba muy claro desde el principio, ellos acudieron a mí para hacer el trabajo porque les gustaban mis animaciones anteriores y me han dejado trabajar con una gran libertad y tranquilidad, sin agobiar con chorraditas del tipo “¿por qué no pones esto más grande?” o “¿por qué utilizas ese color negro… no es demasiado… negro?”, ya me entendéis… En definitiva: ha sido una gozada trabajar con ellos. Y estaré encantado de repetir, si tal cosa se plantea más adelante :-)

equipo_arsqubica
De izda a dcha: Cristóbal Vila, Beatriz Rubio, Luis Rández, David Abián, Pedro Miana, Fernando Corbalán y Juan Montijano (director del IUMA)

Por lo demás, creo que a ellos les ha gustado el resultado, y estos días estoy viendo que en internet está teniendo una buena acogida, sobre todo entre los maestros y profes de matemáticas (pero no solo). Espero de verdad que vuestros alumnos disfruten con el corto.

Un apunte final, hay “cuatro” cosas pendientes que retocar en los créditos (y no, lo de “guion” no es una de ellas): es Beatriz Rubio, y no Serrano; quizá deba aparecer un logo más (o no, ya veremos…); y también seguimos esperando el listado final de todos los “lovers” que aportaron su granito de arena en el crowdfunding. Yo pegué —rápido y corriendo, copiando la info de la propia web— a los que teníamos hace dos o tres semanas, pero ha habido más. Cuando nos llegue toda la info actualizaremos el vídeo. Y además hemos decidido que saldréis TODOS, no solo los que pusieron 25 euros o más ;-)

¡Muchas gracias a todos los que habéis apoyado y hecho posible este proyecto!

Originalidad al poder: banco que plagia(ba) Nature by Numbers (SOLUCIONADO)

GO TO ENGLISH VERSION

ACTUALIZACIÓN 15 octubre 2014: me alegra poder comunicar que, tras la difusión de esta noticia, tanto el Banco Nacional de Grecia como la productora audiovisual creadora del vídeo en cuestión contactaron conmigo con el propósito de arreglar esta situación. Y finalmente hemos llegado a un acuerdo: la productora ha licenciado el uso de las imágenes originales de Nature by Numbers y se ha comprometido a rehacer el video promocional utilizando mis imágenes, con los ajustes de color y postproducción que ellos estimen oportuno. Así que, finalmente todo ha acabado bien ;-)


Cuando hace ya cuatro años terminé y compartí con vosotros mi animación Nature by Numbers, no imaginé que iba a tener el éxito y repercusión que finalmente tuvo. Es una cosa muy curiosa que sucede cuando creas algo: nunca sabes cómo lo va a recibir el resto de la gente… A veces te sientes muy satisfecho y orgulloso de un trabajo que acabas de terminar, pero pasa completamente desapercibido. Y otras crees que has hecho algo demasiado raro y personal, que no va a interesar a nadie, y ocurre todo lo contrario. Este fue el caso de NBN, ciertamente: un vídeo que lleva casi 4 millones de visitas en YouTube y otro millón y medio en Vimeo, que ha sido enlazado desde multitud de webs y que me ha traído muchas alegrías, y también sorpresas.

La última sorpresa, no precisamente alegre, es que han plagiado una parte de él. Y utilizo la palabra “plagiar” con bastante propiedad, creo. Porque no es que hayan utilizado imágenes de la animación para crear otros contenidos (un “copy-paste”, vamos, que eso también me ha pasado), sino que han vuelto a crear unas nuevas escenas “ligeramente inspiradas” —léase con tono irónico— en mi trabajo. Y no es un vídeo hecho para una empresita perdida de la mano de dios, en el otro rincón del mundo. No, no… Se trata de un vídeo promocional para el Banco Nacional de Grecia.

Mañana les mandaré una notita a los señores de esa entidad financiera. Más que nada, para que descubran la originalidad y profesionalidad de la empresa que lleva su cuenta publicitaria (porque quiero creer que desde el banco no saben nada de este asunto).

Por cierto, muchas gracias a Alexander Selkirk, que me puso sobre la pista de este hecho a través de Twitter.

Os dejo con unas cuantas capturas, para que podáis comparar porque, no sé… a lo mejor son solo imaginaciones mías ;-)

00_nbn_vs_nbg01_nbn_vs_nbg02_nbn_vs_nbg03_nbn_vs_nbg04_nbn_vs_nbg05_nbn_vs_nbg06_nbn_vs_nbg

 

El vídeo promocional, alojado en YouTube fue borrado después de la publicación de este post, aunque yo guardo una copia, para la posteridad, lógicamente ;-)

Y aquí os dejo con Nature by Numbers, con la música original del genial Wim Mertens:

Originality above all: bank plagiariz(ed) Nature by Numbers (SOLVED)

IR A VERSIÓN EN ESPAÑOL

UPDATE October 15, 2014: I am pleased to report that, after the release of this news, both the National Bank of Greece and also the audiovisual company creators of video contacted me in order to fix this situation. And we have finally reached an agreement: production company has licensed the use of the original images from Nature by Numbers, and has committed to rebuild the promotional video using my images, with its color adjustments and customized postpro. So finally everything ended well ;-)


Four years ago, when I finished and I shared my animation Nature by Numbers, I never imagined that it would be so successful and eventually had such a repercussion. It is a curious thing happens when you create something: you never know how it will be received by the rest of the people… Sometimes you feel very satisfied and proud of a new project, but it remains completely ignored. And sometimes you think you’ve done something too rare and personal, that will not catch interest at all, and it happens just the opposite. This was the case for NBN, certainly: a video that today has nearly 4 million views on YouTube and a million and a half on Vimeo, which has been linked from many websites and it has brought me many satisfactions and surprises.

The last surprise, not exactly happy, is that someone plagiarized part of it. And I use the word “plagiarism” quite properly, I think. Because is not that they have used images of the animation to create other content (I mean a “copy-paste”, something that has also happened before), but they have re-created completely new scenes “slightly inspired” in my work —read with ironic tone—. And it’s not a video made ​​for a small company in the middle of nowhere, in the other corner of the world. Nope… This is a promotional video for the National Bank of Greece.

Tomorrow I will send a small note to the gentlemen of that financial institution. Especially, to translate to them the originality and professional attitude of the company that manages his advertising account (since I prefer to believe that the bank staff does not know anything about this issue).

By the way, thank you very much to Alexander Selkirk, who put me on the track of this fact, through Twitter.

I leave you with a few screenshots, so you can compare because how knows… maybe it’s only my imagination ;-)

00_nbn_vs_nbg01_nbn_vs_nbg02_nbn_vs_nbg03_nbn_vs_nbg04_nbn_vs_nbg05_nbn_vs_nbg06_nbn_vs_nbg

The promotional video, hosted on YouTube was deleted after the publication of this post, although I keep a copy, for posterity, logically ;-)

And here is “Nature by Numbers”, with its original music by a genius, Wim Mertens:

Noticia. Conferencia “Animación 3D: un proceso creativo”

Conferencia_Cristobal_mayo_2014
(Pincha imagen para aumentar)

El próximo miércoles 14 de mayo daré una charla titulada “Animación 3D: un proceso creativo” en la Universidad de Zaragoza. El evento tendrá lugar a las 19:30 en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras (Calle Pedro Cerbuna, 12). La entrada es completamente libre ;-)

El contenido de la charla va a ser muy parecido al que ya di hace un par de años en el Paraninfo, solo que en esta ocasión también veremos la animación Lux Aeterna y os contaré algunas cosas de su proceso de creación. Veremos también cómo fueron realizadas mis anteriores trabajos, comenzando por el más antiguo, Snakes, pasando por Isfahan, Nature by Numbers e Inspirations, y rematando con la mencionada Lux Aeterna.

No será una charla “súper-técnica” sino que podrá seguirse por cualquier persona ajena al mundillo del 3D y las CGI —imágenes generadas con ayuda de los ordenadores—. Espero no extenderme más allá de una hora y pico (una hora y media, como mucho). Y por supuesto estaré encantado de responder a todas vuestras preguntas.

De nuevo muchas gracias a Amparo Martínez Herranz por brindarme la oportunidad de enseñar y explicar mi trabajo en la Universidad :-)

Noticia. Lux Aeterna premiada en los CG Awards 2013

cgawards2013Pues eso, que le han dado un premio a Lux Aeterna: uno de los CG Awards 2013, organizado desde la revista 3D World Magazine. Y estoy contento, claro. No tengo mucho más que decir… aunque todo esto ha sido un tanto curioso. Os explico por qué:

Para empezar, no tenía ni idea de que estaba nominado cuando, a primeros de agosto, un amigo —usuario de Modo, como yo— me mandó un tweet de felicitación. Algo así como “¡Cristóbal, felicidades por la nominación a los 3D Awards!”. En ese momento me quedé sorprendido, primero porque yo no había mandado mi animación a esos premios, y segundo porque se me hacía un poquillo raro que, desde la organización, no me hubieran avisado de que mi animación había sido seleccionada (?)

Por supuesto, pese a la extrañeza, tampoco era cuestión de protestar. ¡Al contrario, bienvenidas sean todas las nominaciones! :-)

Y con todo, aún había otra cosa que me resultaba sorprendente, y es la categoría en la que estaba nominada Lux Aeterna:  “Arch-Viz Animation Award” (?)

¿Visualización arquitectónica? ¡Pero si apenas hay un par de tomas que tienen que ver con la info-arquitectura! (el interior de la Iglesia de la Luz, y, esforzándonos mucho, la toma del Torii de Miyajima…). Pero oye, nuevamente, ¡tampoco era cuestión de quejarse! :-D

2013_luxaeterna_still_21

 

Por esta última razón, sobre todo (y por la gran calidad de las otras dos creaciones, que encajaban mucho más dentro del apelativo “Arch-Viz”) yo estaba prácticamente seguro de que mi animación no podía ganar.

Y aquí viene una nueva sorpresa: ¡Lux Aeterna ha ganado!

No me queda mucho más que añadir, tan solo que muchísimas gracias a todos los que habéis votado :-)

Noticia. Mi nueva animación LUX AETERNA está online

2013_luxaeterna_still_21

Aquí tenéis mi último trabajo personal, Lux Aeterna. La idea de esta animación surgió nada más terminar Nature by Numbers, solo que entonces era un proyecto mucho más ambicioso, con más escenas y una mayor complejidad general. Me di cuenta de que iba a costar una eternidad crearla… y la aparqué.

Pero al acabar Inspirations decidí retomarla, aligerándola aquí y allá, manteniendo su esencia: una mirada a la luz desde varios puntos de vista. Por un lado es una potente radiación que nos llega desde las más lejanas estrellas del universo, y también de nuestro Sol; la luz lo inunda todo en la naturaleza que nos rodea, desde lo más grande a lo más pequeño, creando interesantes y bonitos efectos; el ser humano siempre la ha utilizado como un elemento simbólico y espiritual; y es un intrigante fenómeno físico estudiado por la ciencia.

Y aquí tenéis el resultado, acompañado del precioso tema “The Gift” compuesto por el músico islandés Jóhann Jóhannsson. Espero que os guste :-)

Noticias. “Inspirations” en el arranque de Proyectaragón

proyectaragon_2012

Esta semana arranca PROYECTARAGÓN,  la sexta edición de esta Muestra Audiovisual Aragonesa. La inauguración será mañana, martes 6 de noviembre, a las 19 horas, en el Salón de Actos CAI, Pº Independencia, nº 10 (Zaragoza).

A las 19 horas, se presentará la exposición Portrait’s Project / Retratos de cine, de Lara Albuixech y José Luis Pomarón, en la sala CAI Luzán y a las 19.30 horas tendrá lugar la proyección inaugural de la muestra, en el Salón de Actos CAI.

Desde aquí quiero agradecer a Vicky Calavia, la directora de la muestra, que un año más haya contando con mi trabajo para su emisión en este evento. Esta vez podremos ver en pantalla grande la animación “Inspirations”.

A continuación os dejo con el programa para mañana, día de la inauguración. Yo llegaré a las 19 horas y espero veros por allí :-)

PROYECTARAGON 2012
6 noviembre, 19.30 h.
Panorama de actualidad, estrenos y novedades

  • Mi papá es director de cine, de Germán Roda, 2012, 4 min.
  • Abstenerse agencias, de Gaizka Urresti, 2012, 15 min.
  • El bolso y la vida, de José Ignacio Tofé, 2012, 3 min.
  • Mañana seré Dios, de Miguel Manteca, 2012, 5 min. 28 seg. ESTRENO
  • Inspirations, de Cristóbal Vila, 2012, 3 min. 40 seg. ESTRENO
  • Treshorascuarentaitresmintoscuarentaicincosegundos, de Esteban López Juderías, 2012, 10 min.
  • Dogballs, de Hugo Llanas, 2012, 5 min. 21 seg. ESTRENO
  • Kill the Frog, de Andrés Cisneros, 2011, 3 min. 26 seg.
  • Al quinto, de Ignacio Estaregui, 2011, 12 min.
  • Declaración de amor, Nanuk P.A., 2012, 6 min.
  • Benito, de Carlos Javier Fernández González y Luis Miguel Burgos Palacios, 2012, 3 min. 48 seg. ESTRENO
  • El llanto, de Saúl Gallego, 2012, 23 min.
  • Tu sueño, de Lucía Camón, 2012, 2 min. ESTRENO
  • Duelo, de Pablo Aragüés, 2012, 3 min. 45 seg. ESTRENO
  • Tengo desbordante la alegría, de Néstor Romero, 2012, 4 min. 16 seg. ESTRENO

Y en este enlace os podéis bajar el programa completo para todos los días de la muestra, en formato PDF.