etereaetereaaboutcontactworkstrainingresourceseterealinksmoreetereashop
Home > Training > ASAI Conference (1 of 3)
<prev   1   2   3   next>
Etérea Workshops Banner
Architecture in Perspective 2005
The 20th International ASAI Conference on The Art of Architectural Illustration
20-23 October 2005 in Washington DC
“Fine Art of the Computer.
Isfahan: an approach to the work methodology”

by Cristóbal Vila - www.etereaestudios.com
Thursday, 20 October at the Catholic University School of Architecture

Special thanks to Richard Chenoweth, President ASAI, and all the team from the ASAI and the Catholic University.
Pictures by Richard Chenoweth, Robert Willis & Sherry Birk.
www.asai.org - www.drawingdc.org
  Isfahan, an approach to the work methodology

The past October 2005 the ASAI (American Society of Architectural Illustrators) bring me the opportunity to present my work in their annual conference at Washington DC.

I spoke for one hour and half about the methodology of work and the techniques employed on my project ISFAHAN. The welcome on the part of the public —students of the University and members of the ASAI— was wonderful. I made also a small workshop in the classrooms of the University.

These were unique days where I knew very warm, kind and educated people and I discovered a precious, historic and cultural city .
  El pasado mes de octubre de 2005 la ASAI (Sociedad Americana de Ilustradores Arquitectónicos) me brindó la oportunidad de presentar mi trabajo en su conferencia anual en Washington DC.

Durante una hora y media les hablé del método de trabajo y las técnicas usadas en mi proyecto ISFAHAN. La acogida por parte del público —estudiantes de la Universidad y miembros de la ASAI— fue estupenda. También hice un pequeño taller en las aulas de la Universidad.

Fueron unos días únicos donde conocí a gente muy cercana, amable y educada y descubrí una ciudad preciosa, histórica y llena de cultura.
Click here to see some Washington DC pics  |  Pincha aquí para ver algunas fotos de Washington DC
Catholic University School of Architecture, Washington DC  
Panel Discussion
Panel Discussion at the 220 person theater. Here was my conference.
Mesa redonda en el teatro para 220 personas. Aquí fue mi conferencia.
A small break
Central corridor with the workshops/classrooms at sides.

Pasillo central con la zona de talleres/aulas a los lados.
( Catholic University School of Architecture, Washington DC )
  A small break to take a lunch. Nice works from students in the walls.

Un pequeño descanso para tomar un almuerzo. Algunos bonitos trabajos de estudiantes en las paredes.
The American Society of Architectural Illustrators (ASAI), is a non-profit international professional organization of architectural illustrators, whose goals are to foster communication among architectural illustrators, to raise the standards of architectural illustration and to acquaint the public with the importance of such drawing as integral to the practice of architecture.
La Sociedad Americana de Ilustradores Arquitectónicos (ASAI), es una organización profesional sin ánimo de lucro de ilustradores arquitectónicos, cuyos objetivos son fomentar la comunicación entre ilustradores arquitectónicos, elevar los estándares de la ilustración arquitectónica y dar a conocer al público la importancia del dibujo como parte integral de la práctica arquitectónica.
The ASAI is an AIA (American Institute of Architects)
Institute Honor Award Recipient.
La ASAI es un Miembro de Honor de la AIA
(Instituto Americano de Arquitectos).
 
Cristobal   Cristobal
Ok, this is me talking in that strange english… I had the idea of complement my presentation with some beautiful pieces of oriental music. I think that was a good idea, by this way the event become more funny :-)

Bien, aquí estoy hablando es una extraño inglés… Se me ocurrió complementar mi presentación con algunas bellas piezas de música oriental. Creo que fue una buena idea, ya que de ese modo el evento se hizo más entretenido :-)
Cristobal  
All worked properly: the computer, the projection, the music, all in time. Thanks to Richard Chenoweth for let me use his laptop (a great MAC PowerBook). At right we can see Richard introducing the presenters of a panel discussion.

Todo funcionó bien: el ordenador, la proyección, la música, todo dentro de tiempo. Gracias a Richard Chenoweth por dejarme usar su portátil (un estupendo MAC PowerBook). A la derecha vemos a Richard presentando a los integrantes de una mesa redonda.

 
1
Etérea Workshops Banner
All images copyright Cristóbal Vila