July 1, 2008 · Now you can register at the new workshop “Animating a singular architectural project ”, that will be developed the weekend of September 6 / 7 in Alicante (SPAIN). Read all the information and fill the registration as soon as possible!
[ NOTE: workshop will be in spanish languaje ] |
|
1 julio 2008 · Queda abierto el plazo para inscribirse en una nueva convocatoria del taller “Animación de un proyecto arquitectónico singular” que se celebrará el fin de semana del 6 y 7 de junio de 2008 en Alicante. ¡Léete toda la información y apúntate cuanto antes! |
May 20, 2008 · Now you can register at the new workshop “Animating a singular architectural project ”, that will be developed the weekend of Juny 28 / 29 in Valencia (SPAIN). Read all the information and fill the registration as soon as possible!
[ NOTE: workshop will be in spanish languaje ] |
|
20 mayo 2008 · Queda abierto el plazo para inscribirse en una nueva convocatoria del taller “Animación de un proyecto arquitectónico singular” que se celebrará el fin de semana del 28 y 29 de junio de 2008 en Valencia. ¡Léete toda la información y apúntate cuanto antes! |
| 20 April 2008 · After the demise of Stage6 service, which had high-quality versions of my animations, I have decided to host them on Vimeo. And because "it's an ill wind that blows nobody any good" now there is available an even higher quality. If you visit my site on Vimeo you can watch them at 1280 x 720 px. They are also embedded on my site, but not in HD. |
|
20 abril 2008 · Tras la desaparición del servicio Stage6, donde tenía las versiones en alta calidad de mis animaciones, he decidido hospedarlas en Vimeo. Y como “no hay mal que por bien no venga” resulta que ahora están con una calidad todavía mayor. Si visitáis mi página en Vimeo podéis verlas a 1280 x 720 px de resolución. En mi web también están incrustadas, pero no pueden verse en HD. |
| 13 February 2008 · That day I give a talk in the Sala de Grados at the CPS (Centro Politécnico Superior) - Torres Quevedo building of Saragossa. This event is framed within the Athenaeum organized by the SAMCA Department. The next day will be a table in the CREA (Regional Confederation of Entrepreneurs in Aragon) headquarters. Many thanks to Peter C. Marijuán for inviting me and my friend Marga (she established the contacts). |
|
13 febrero 2008 · Ese día doy una charla en la Sala de Grados del Edificio Torres Quevedo del CPS (Centro Politécnico Superior) de Zaragoza. Este evento está enmarcado dentro del Ateneo organizado por la Cátedra SAMCA. Al día siguiente habrá una mesa redonda en el edificio sede de la CREA. Muchas gracias a Pedro C. Marijuán por invitarme y a mi amiga Marga por establecer el contacto. |
| February 8, 2008 · After more than a year without updating that section, I have added some [good] things that have happened —professionally speaking— in the recent months. You will find it in the Success section (years 2007 and 2008). |
|
8 febrero 2008 · Tras más de un año sin actualizar esa sección, he añadido todas las cosas [buenas] que me han pasado —profesionalmente hablando— en estos últimos meses. Lo tenéis en el apartado Success / Reconocimiento (años 2007 y 2008). |
| January 14, 2008 · Now you can register at the new workshop “Animating a singular architectural project ”, that will be developed the weekend of April 5 / 6 in the Hotel Tryp Centro Norte, Madrid (SPAIN). Read all the information and fill the registration as soon as possible! :-) [ +info ] NOTE: workshop will be in spanish languaje. |
|
14 enero 2008 · Queda abierto el plazo para inscribirse en una nueva convocatoria del taller “Animación de un proyecto arquitectónico singular” que se celebrará el fin de semana del 5 y 6 de abril de 2008 en el Hotel Tryp Centro Norte, en Madrid. ¡Léete toda la información y apúntate cuanto antes! :-). [ +info ] |
| January 13, 2008 · I have begun to carry out a series of small tutorials under the title "Tips and tricks on vector drawing as a 3D support". I will complete this collection along the next weeks showing techniques on drawing with bézier curves, a cool tools that are much more useful as you could expect for your work inside the 3D world. I hope you enjoy it :-) [ +info, only in spanish ] |
|
13 enero 2008 · He comenzado a realizar una serie de pequeños tutoriales bajo el título “Técnicas y trucos del dibujo vectorial como apoyo al 3D”. Durante las próximas semanas completaré esta colección con técnicas sobre el dibujo con las curvas bézier, unas herramientas mucho más útiles de lo que pueda parecer para nuestro trabajo dentro del mundillo del 3D. Espero que os gusten :-) [ +info ] |
| September 18, 2007 · I am going to create a series of small tutorials called “Tips and tricks on the images edition for 3D”. Along the next 2 or 3 weeks I will complete this collection with techniques about image manipulation useful for our 3D works. I hope that you enjoy and could serve as inspirational stuff to continue investigating :-) [ +info, only in spanish ] |
|
18 septiembre 2007 · Voy a crear una serie de pequeños tutoriales bajo el título “Técnicas y trucos de la edición de imágenes para 3D”. Durante las próximas 2 ó 3 semanas completaré esta colección con técnicas sobre la manipulación de imágenes útiles para nuestros trabajos 3D. Espero que os gusten y os inspiren para seguir investigando :-) [ +info ] |
September 13, 2007 · THE “BREAKDOWN” · After 10 days online, my Fallingwater animation has become so popular that this website has suffered a “breakdown”. The technical team in front of Hostgator (my hosting provider) decided to close my site temporarily in order to solve that extreme situation. Fortunately it was only for some hours…
[ continue reading ] |
|
13 septiembre 2007 · EL “COLAPSO” · Tras 10 días online, mi animación Fallingwater se hizo tan popular que esta web sufrió un “colapso”. El equipo técnico al frente de Hostgator (donde hospedo mi web) decidió cerrar mi sitio temporalmente para intentar solucionar esta situación extrema. Afortunadamente sólo estuvo así unas horas…
[ seguir leyendo ] |
| September 3, 2007 · Now you can register at the new workshop “Animating a singular architectural project ”, that will be developed the weekend of November 10 / 11 in the Hotel Palafox, Zaragoza (SPAIN). Read all the information and fill the registration as soon as possible! :-) [ +info ] NOTE: workshop will be in spanish languaje. |
|
3 septiembre 2007 · Queda abierto el plazo para inscribirse en el nuevo taller “Animación de un proyecto arquitectónico singular” que se celebrará el fin de semana del 10 y 11 de noviembre en el Hotel Palafox, en Zaragoza. ¡Léete toda la información y apúntate cuanto antes! :-). [ +info ] |
| September 1, 2007 · After some months of hard work I have added a new project to my gallery: Fallingwater, a short computer graphic movie featuring the Frank Lloyd Wright masterpiece. |
|
1 septiembre 2007 · Después de varios meses de trabajo por fin he añadido un nuevo proyecto a mi galería: La Casa de la Cascada (Fallingwater), una animación que nos muestra la obra más famosa del arquitecto Frank Lloyd Wright. |
you are the visitor | eres el visitante
|
