Originalidad al poder: banco que plagia(ba) Nature by Numbers (SOLUCIONADO)

GO TO ENGLISH VERSION

ACTUALIZACIÓN 15 octubre 2014: me alegra poder comunicar que, tras la difusión de esta noticia, tanto el Banco Nacional de Grecia como la productora audiovisual creadora del vídeo en cuestión contactaron conmigo con el propósito de arreglar esta situación. Y finalmente hemos llegado a un acuerdo: la productora ha licenciado el uso de las imágenes originales de Nature by Numbers y se ha comprometido a rehacer el video promocional utilizando mis imágenes, con los ajustes de color y postproducción que ellos estimen oportuno. Así que, finalmente todo ha acabado bien ;-)


Cuando hace ya cuatro años terminé y compartí con vosotros mi animación Nature by Numbers, no imaginé que iba a tener el éxito y repercusión que finalmente tuvo. Es una cosa muy curiosa que sucede cuando creas algo: nunca sabes cómo lo va a recibir el resto de la gente… A veces te sientes muy satisfecho y orgulloso de un trabajo que acabas de terminar, pero pasa completamente desapercibido. Y otras crees que has hecho algo demasiado raro y personal, que no va a interesar a nadie, y ocurre todo lo contrario. Este fue el caso de NBN, ciertamente: un vídeo que lleva casi 4 millones de visitas en YouTube y otro millón y medio en Vimeo, que ha sido enlazado desde multitud de webs y que me ha traído muchas alegrías, y también sorpresas.

La última sorpresa, no precisamente alegre, es que han plagiado una parte de él. Y utilizo la palabra “plagiar” con bastante propiedad, creo. Porque no es que hayan utilizado imágenes de la animación para crear otros contenidos (un “copy-paste”, vamos, que eso también me ha pasado), sino que han vuelto a crear unas nuevas escenas “ligeramente inspiradas” —léase con tono irónico— en mi trabajo. Y no es un vídeo hecho para una empresita perdida de la mano de dios, en el otro rincón del mundo. No, no… Se trata de un vídeo promocional para el Banco Nacional de Grecia.

Mañana les mandaré una notita a los señores de esa entidad financiera. Más que nada, para que descubran la originalidad y profesionalidad de la empresa que lleva su cuenta publicitaria (porque quiero creer que desde el banco no saben nada de este asunto).

Por cierto, muchas gracias a Alexander Selkirk, que me puso sobre la pista de este hecho a través de Twitter.

Os dejo con unas cuantas capturas, para que podáis comparar (pinchad en ellas si queréis verlas en grande) porque, no sé… a lo mejor son solo imaginaciones mías ;-)

Nature by Numbers vs National Bank of Greece

Nature by Numbers vs National Bank of Greece

Nature by Numbers vs National Bank of Greece

Nature by Numbers vs National Bank of Greece

Nature by Numbers vs National Bank of Greece

Nature by Numbers vs National Bank of Greece

Nature by Numbers vs National Bank of Greece

Aquí tenéis el vídeo promocional, alojado en YouTube. El “parecido razonable” empieza en 0:27, aunque ya antes hay algunos “amagos” que recuerdan un poquito:

Y aquí os dejo con Nature by Numbers, con la música original del genial Wim Mertens:

Publicado en Noticias | Etiquetado , , | 8 comentarios

Originality above all: bank plagiariz(ed) Nature by Numbers (SOLVED)

IR A VERSIÓN EN ESPAÑOL

UPDATE October 15, 2014: I am pleased to report that, after the release of this news, both the National Bank of Greece and also the audiovisual company creators of video contacted me in order to fix this situation. And we have finally reached an agreement: production company has licensed the use of the original images from Nature by Numbers, and has committed to rebuild the promotional video using my images, with its color adjustments and customized postpro. So finally everything ended well ;-)


Four years ago, when I finished and I shared my animation Nature by Numbers, I never imagined that it would be so successful and eventually had such a repercussion. It is a curious thing happens when you create something: you never know how it will be received by the rest of the people… Sometimes you feel very satisfied and proud of a new project, but it remains completely ignored. And sometimes you think you’ve done something too rare and personal, that will not catch interest at all, and it happens just the opposite. This was the case for NBN, certainly: a video that today has nearly 4 million views on YouTube and a million and a half on Vimeo, which has been linked from many websites and it has brought me many satisfactions and surprises.

The last surprise, not exactly happy, is that someone plagiarized part of it. And I use the word “plagiarism” quite properly, I think. Because is not that they have used images of the animation to create other content (I mean a “copy-paste”, something that has also happened before), but they have re-created completely new scenes “slightly inspired” in my work —read with ironic tone—. And it’s not a video made ​​for a small company in the middle of nowhere, in the other corner of the world. Nope… This is a promotional video for the National Bank of Greece.

Tomorrow I will send a small note to the gentlemen of that financial institution. Especially, to translate to them the originality and professional attitude of the company that manages his advertising account (since I prefer to believe that the bank staff does not know anything about this issue).

By the way, thank you very much to Alexander Selkirk, who put me on the track of this fact, through Twitter.

I leave you with a few screenshots, so you can compare (just click on pics if you want to see larger) because how knows… maybe it’s only my imagination ;-)

Nature by Numbers vs National Bank of Greece

Nature by Numbers vs National Bank of Greece

Nature by Numbers vs National Bank of Greece

Nature by Numbers vs National Bank of Greece

Nature by Numbers vs National Bank of Greece

Nature by Numbers vs National Bank of Greece

Nature by Numbers vs National Bank of Greece

Here’s the promotional video, hosted on YouTube. The “small similarities” starts at 0:27, although there are some things before that remembers a little:

And here is “Nature by Numbers”, with its original music by a genius, Wim Mertens:

Publicado en Noticias | Etiquetado , , | Deja un comentario

Cómo es calculada una curva Bézier, explicación gráfica

Una explicación gráfica y muy visual que nos enseña cómo son calculadas, internamente, las famosas curvas Bézier. El vídeo forma parte del artículo “Mastering the Bezier Curve in Sketch” y ambos están creados por Peter Nowell.

El propio Peter nos muestra cómo está creado el código en CodeOpen. Echadle un vistazo a los comentarios del vídeo en Vimeo, porque allí también aparecen enlaces interesantes, como el de Teague Chrystie que ha creado un rig en AfterEffects para visualizar el efecto (y enlaza el proyecto en la descripción del vídeo en YouTube).

Me interesan mucho estos temas. En unas semanas… comprenderéis mejor por qué ;-)

¡Gracias a Raúl Colomer por ponerme sobre la pista de estos materiales!

Publicado en Apuntes | Etiquetado , | Deja un comentario

Tutoriales: Explorando los Principios de la Animación con Modo

Hace ya tiempo que Modo dejó de ser solamente un “buen modelador poligonal”: su calidad de render es excelente y las herramientas de animación cada vez son más completas. Así que The Foundry tuvo la idea de transmitir ese potencial de una forma didáctica: explicar los clásicos principios de la animación —presentados allá por 1981 por Ollie Johnston y Frank Thomas en su libro “The Illusion of Life: Disney Animation”— utilizando Modo como soporte y herramienta de demostración.

Aquí tenéis la colección completa de tutoriales presentada por Brian Vowles,  un viejo conocido en los foros del programa. Y todo ello a un precio imbatible: gratis ;-)

Publicado en Tutoriales, Tutoriales Modo | Etiquetado , , | Deja un comentario

Tweets Septiembre 2014

  • @FXElements Thank you sooo much, Brad! :-) Sep 30, 2014 
  • RT @FXElements: Check out these amazing VFX tutorials featuring some of our FX Elements by our good friend @cristobalvila http://t.co/rSzFf… Sep 30, 2014 
  • RT @FXElements: Mirad a estos increíbles tutoriales de VFX con algunos de nuestros FX Elements por nuestro amigo @cristobalvila http://t.co… Sep 30, 2014 
  • Si te interesa aprender a crear estrellas, galaxias y constelaciones en AfterEffects, échale un vistazo a estos tutos http://t.co/5mjQK18KBU Sep 29, 2014 
  • ¡Por fin! Mis nuevos Tutoriales y todos los Archivos de Trabajo “El Universo en After Effects” ya están disponibles http://t.co/5mjQK18KBU Sep 29, 2014 
  • Un bonito artículo: “Kanji: la belleza de la escritura” en @JotDownSpain http://t.co/aaXhAtsiFw Sep 29, 2014 
  • Un chiquitín encantador… O_o “Giant, Worm-Slurping Leech Filmed For The First Time” http://t.co/HzKb2ISloV Sep 28, 2014 
  • ¡QUÉ BARBARIDAD! Id directamente a 1:36:34 “Opening Ceremony Nanjing 2014 Youth Olympic Games” (vía Laura Mateos) http://t.co/DDYP7doLwP Sep 28, 2014 
  • RT @kirai: erupción de un volcán hoy en Japón https://t.co/7QuSMZ60vw Sep 27, 2014 
  • @LuisMendoTomas ¡Muchas gracias, Luis! :-) Sep 27, 2014  Sigue leyendo
Publicado en Tweets | Deja un comentario

Tutoriales y Recursos Premium: “El Universo en After Effects”

main_universo

Con mucho retraso por fin os puedo presentar un nuevo conjunto de Tutoriales y Recursos Premium. En ellos se explican tres de las tomas pertenecientes a mi animación Lux Aeterna, concretamente las correspondientes al “viaje por el Universo”, que pueden verse en el arranque (y final) de la película. Estas escenas están creadas íntegramente en After Effects, con abundante trabajo de preparación en Photoshop en dos de ellas.

Los siguientes enlaces os llevarán a cada uno de los productos —Videotutoriales y Archivos de Trabajo— con descripciones precisas de lo que se incluye en cada caso.

• Tutoriales Premium “El Universo en After Effects” – Como el título indica, aquí encontraréis los videotutoriales, y se pueden comprar por separado o en forma de pack con descuento. NOTA: aquí no se incluyen los archivos de trabajo.

• Archivos de Trabajo Premium “El Universo en After Effects” – Aquí tenéis los archivos de trabajo (documentos After Effects, Photoshop, archivos fuente, etc…), que igualmente se pueden comprar por separado o en forma de pack con descuento. NOTA: aquí no se incluyen los videotutoriales.

Y si queréis recordar cómo se veían estas tomas en la animación original, aquí os dejo con Lux Aeterna. Os recomiendo verla a pantalla completa y buen volumen ;-)

Publicado en PREMIUM, Recursos, Recursos After Effects, Tutoriales, Tutoriales After Effects, Tutoriales Premium | Etiquetado , , , , , , , , | 2 comentarios

Tutoriales Premium “El Universo en After Effects”

“EL UNIVERSO EN AFTER EFFECTS”: TUTORIALES /  Ir a Archivos de Trabajo

Tutoriales Premium. Cómo crear estrellas, galaxias y constelaciones en After EffectsOs presento un conjunto de tres Tutoriales Premium donde explico cómo fueron creadas las escenas del espacio en mi animación Lux Aeterna. Todos se desarrollan con After Effects, aunque en dos de ellos también hay bastante trabajo previo en Photoshop. Uso las versiones CS6 pero se pueden seguir con versiones anteriores (no muy antiguas) o posteriores.

Nota: no se incluyen los archivos de trabajo ni los proyectos de Photoshop ni After Effects. Todo eso lo puedes adquirir por separado siguiendo este enlace.

Para tener una idea clara del contenido exacto de cada tutorial, os recomiendo que leáis con detenimiento el siguiente enlace. Ah, y echadle un vistazo también a las Preguntas Frecuentes y la Licencia de Uso del producto ;-)

Ver contenido completo Respuestas a preguntas frecuentes Licencia de uso

Se trata de unos videotutoriales para bajar, no para ver online. Para poder seguirlos sería conveniente tener unos básicos conocimientos de After Effects (y Photoshop), pero no es preciso un nivel avanzado. En este enlace tienes una aproximación básica a After Effects.

El vídeo anterior, en Vimeo, es un extracto a 1280 x 720. Pero el tamaño que recibirás es de 1920 x 1080. Si quieres saber cómo son los archivos de vídeo antes de la compra, puedes bajarte este pequeño segmento donde encontrarás un MOV de 6 minutos de duración comprimido como ZIP (59 MB), con el mismo formato y codec que las versiones completas. Así, además, podrás estar seguro de si se visualiza correctamente en tu equipo.

A los residentes de España y el resto de la Unión Europea se les añadirá el IVA (VAT). Fuera de la Unión Europea no se hará ningún tipo de recargo. Para más detalles sobre el procedimiento de pago, exenciones de impuestos y otras muchas cuestiones, por favor, consultad las FAQ antes de realizar la operación.

Tras la compra recibirás varios emails, uno de agradecimiento y otros con los enlaces para bajar los productos. El protocolo de compra segura registra las direcciones IP utilizadas durante todo el proceso.

Puedes pagar por PayPal o con Tarjeta de Crédito / Débito [ +info sobre pago ]

Podéis adquirir cada tutorial por separado o bien formando un paquete con los tres, con lo que se aplicará un descuento. Eso sí, muy importante: para que se aplique el descuento es necesario comprar el PACK todo de vez (no se aplicará si se compran por separado).


PACK Completo 3 Tutoriales Premium. Cómo crear estrellas, galaxias y constelaciones en After EffectsPACK Tutoriales A+B+C que comprende la suma de todos ellos, con descuento. La compra es única pero se recibirán los tres productos por separado.
36 EUR (20% de descuento)

Add to Cart


Videotutorial. Dando vida a una galaxia en espiralA. Tutorial de 77 minutos donde se explica el proceso de trabajo para crear la escena de la galaxia en espiral Messier 74 de mi corto Lux Aeterna.
15 EUR

Add to Cart


Videotutorial. Dando vida a una formación estelarB. Tutorial de 86 minutos donde se explica el proceso de trabajo para crear la escena con el campo de estrellas LH95 de mi corto Lux Aeterna.
15 EUR

Add to Cart


Videotutorial. Acercamiento a una estrella, el SolC. Tutorial de 77 minutos donde se explica el proceso de trabajo para crear la escena con el acercamiento a la estrella-Sol de mi corto Lux Aeterna.
15 EUR

Add to Cart


View Cart

Premium Index

Publicado en PREMIUM, Tutoriales, Tutoriales After Effects, Tutoriales Premium | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

Archivos de Trabajo Premium “El Universo en After Effects”

“EL UNIVERSO EN AFTER EFFECTS”: ARCHIVOS DE TRABAJO / Ir a Tutoriales

Este producto es un complemento a los 3 tutoriales que explican el proceso de creación de las escenas del espacio pertenecientes a mi animación Lux Aeterna. Aquí accedemos a los documentos originales de trabajo, con las imágenes de referencia, archivos Photoshop por capas y proyectos After Effects, así como cada secuencia exportada como MOV a 1920 x 1080.

Nota: no se incluyen los videotutoriales, que se venden por separado. Para conocer el contenido exacto de cada producto, os recomiendo que leáis con detenimiento el siguiente enlace, con capturas y descripciones de los directorios.  Echadle un vistazo también a las Preguntas Frecuentes y la Licencia de Uso.

Ver contenido completo Respuestas a preguntas frecuentes Licencia de uso

MUY IMPORTANTE: Tanto los documentos Photoshop como After Effects son CS6, así que necesitarás tener esa versión o superior para poder abrirlos. En el caso de After Effects, aparte de los filtros nativos que vienen con la aplicación, también se utilizan los plugins comerciales Trapcode Form 2.0.4, Trapcode Starglow 1.6.1 y Video Copilot Optical Flares 1.3.3 que, como es lógico, no se incluyen.

Para el tercer proyecto, (C) “Acercamiento a una estrella, el Sol”, se han utilizado dos vídeos pertenecientes a la colección “Atmosphere” de FX Elements (concretamente Atmosphere 017 y 018). Esos productos tienen un precio de $15.00 cada uno, pero tranquilos: no tendréis que comprarlos separadamente, pues están incluidos ;-)

Quiero desde aquí agradecer la buena predisposición de Brad Hawkins, de FX Elements, para llegar a este pequeño acuerdo. Os recomiendo que le echéis un vistazo a su colección de “stock footage” especializado, porque es una maravilla. Y a muy buenos precios.

A los residentes de España y el resto de la Unión Europea se les añadirá el IVA (VAT). Fuera de la Unión Europea no se hará ningún tipo de recargo. Para más detalles sobre el procedimiento de pago, exenciones de impuestos y otras muchas cuestiones, por favor, consultad las FAQ antes de realizar la operación.

Tras la compra recibirás varios emails, uno de agradecimiento y otros con los enlaces para bajar los productos. El protocolo de compra segura registra las direcciones IP utilizadas durante todo el proceso.

Puedes pagar por PayPal o con Tarjeta de Crédito / Débito [ +info sobre pago ]

Podéis adquirir cada producto por separado o bien formando un paquete con los tres, con lo que se aplicará un descuento. Eso sí, muy importante: para que se aplique el descuento es necesario comprar el PACK todo de vez (no se aplicará si se compran por separado).


PACK Archivos de Trabajo A+B+C que comprende la suma de todos ellos, con descuento. La compra es única pero se recibirán los tres productos por separado.
85 EUR (~20% de descuento)

Add to Cart


A. Archivos de Trabajo Photoshop, proyecto After Effects y todo lo necesario para crear la escena de la galaxia en espiral Messier 74 de mi corto Lux Aeterna.
35 EUR

Add to Cart


B. Archivos de Trabajo Photoshop, proyecto After Effects y todo lo necesario para crear la escena con el campo de estrellas LH95 de mi corto Lux Aeterna.
35 EUR

Add to Cart


C. Archivos de Trabajo After Effects y todo para la escena del acercamiento a la estrella Sol de Lux Aeterna. ¡Incluye 2 vídeos de FX Elements ($30)!
35 EUR

Add to Cart


View Cart

Premium Index

Publicado en PREMIUM, Recursos, Recursos After Effects, Tutoriales Premium | Etiquetado , , , , , , , , , | Deja un comentario